IV Всеукраинский Турнир на Кубок Посла Японии в Украине

3 октября 2010 года, в Киеве состоялся IV Всеукраинский Турнир на Кубок Посла Японии в Украине.

kendo_cup

Традиционно, открытие турнира началось с приветственных речей и писем в адрес участников Турнира.

Перед открытием турнира, с приветственной речью выступил Щинъичи Мураи – начальник отдела информации и культуры Посольства Японии в Украине.

Так же, к участникам турнира с приветственными словами обратились Илья Шевляк – Президент Спортивного комитета Украины и Владимир Савченко – Председатель Центра японских боевых искусств Украины, Президент Федерации традиционного каратэ-до Украины.

Было зачитано, полученное в адрес организаторов, приветственное письмо от действующего Чемпиона мира по кэндо Шёджи Терамото, в котором участникам было высказано ценное наставление:

«В кэндо есть такое понятие «utte hansei, utarete kansha». То есть, если вы заработали иппон, вы должны самокритично обдумать, что в этом ударе было не так, и о том, как еще более можно усовершенствовать этот удар в будущем.

Если иппон взял ваш соперник, то вы должны думать о том, что вы сделали неправильно и благодарить соперника за то, что он указал вам на ваши ошибки.

Подобное обучение от окружающих вас людей делает вас сильными, но себя всегда нужно оценивать скромно».

Так же были зачитаны приветственные письма преподавателя Нагасакского университета иностранных языков Шимосато Ватару, президента «KendoWorld» Майкла Комото-сенсея.

И особенно приятными были тёплые слова приветствия и наставления от Наохито Хиджиката-сенсея, с которым мы имели честь и удовольствие тренироваться во время его предыдущего визита к нам в рамках Третьего Всеукраинского турнира по кендо на Кубок Посла Японии.

«Дорогие украинские кэндоисты!

Поздравляю с проведением Турнира на Кубок Посла Японии в Украине.

Я до сих пор очень хорошо помню, как участвовал с вами в этом мероприятии.

Я хочу вас попросить пробовать одно. К сиай и аттестации относитесь без волнения, как к обычной тренировке. Это называется «heijoushin» – один из очень важных элементов кэндо.

В обычной тренировке нужно до смерти заниматься, но когда участвуете в соревнованиях, необходимо успокоиться, как если бы это была обычная тренировка. Это нелегко, но я уверен, что когда-нибудь вы осознаете это и сможете так поступать.

Очень надеюсь, что вы научитесь чему-то новому на этом Турнире.

Желаю всем удачи!

Хиджиката Наохито»

После чего, президент Годай Хироки объявил Турнир открытым.

Традиционно были проведены индивидуальные и командные соревнования.

2

Призёрами в индивидуальном зачете стали:

1 место: Федчук Денис (2й кю, Киев);

2 место: Метель Михаил (2й кю, Киев);

3 место: Фалеев Роман (2й дан, Киев).

Стоит отметить, что финальный поединок был очень напряженным, и длился около 15 минут, в ходе поединка зрители и участники турнира подбадривали финалистов аплодисментами, но со временем, напряжение поединка передалось всем зрителям и схватка двух достойных соперников происходила в почти полной тишине, которую разорвал острый, финальный удар «котэ», нанесенный Денисом. Зал взорвался аплодисментами.

53

В командных соревнованиях принимали участие четыре команды: команда Киевской федерации кэндо, сборная команда клубов западной Украины, сборная команда Федерации кэндо, иайдо и дзёдо Украины и команда Украинской федерации кэндо, в следующих составах:

Команда Федерации кэндо, иайдо и дзёдо Украины

1. Букань Роман (3й кю)

2. Метель Михаил (2й кю)

3. Федчук Денис (2й кю)

4. Артеменко Александр (2й кю)

5. Фалеев Роман (2й дан)

Команда Киевской федерации

1. Чмыр Александр (4й кю)

2. Савельев Иван (5й кю)

3. Чуйков Иван (3й кю)

4. Мусевич Владимир (3й кю)

5. Ена Алексей (3й кю)

Команда Украина – Запад

1. Шарко Евгений (6й кю)

2. Коханский Игорь (4й кю)

3. Камзалаков Олег (6й кю)

4. Гайдук Александр (6й кю)

5. Гавриляк Имри (3й кю)

Команда Украинской федерации кэндо

1. Володимир Дерид (2й кю)

2. Дмитрий Антошечкин (1й дан)

3. Сергей Гладыш (1й дан)

4. Павел Куликов (1й дан)

5. Олег Тришин (2й дан)

7
1

Судейский состав подходил к оценке соревнований очень строго. Судьи засчитывали только безупречные удары. Из-за этого большинство поединков были весьма напряжённые, так как каждый боец стремился заработать иппон, однако многие поединки заканчивались ничьей.

Команда победитель

В результате сложной и напряженной борьбы, первое место заняла команда Федерации кэндо, иайдо и дзёдо Украины.

Второе место досталось команде Украинской федерации кэндо, третье команде Киевской федерации кэндо.

За боевой дух были отмечены Ена Алексей и Сергей Гладыш.

В перерывах между поединками происходили показательные выступления Федерации ушу Украины, Киевской федерации кэндо, YUFUKAN – иайдо и дзедо, Братства козацького звичаю “СПАС”, Федерации панкратиона Украины.

В завершении турнира, с заключительной речью выступил Посол Японии в Украине Тадаши Идзава.

После, прозвучала заключительная речь Циганка Бориса Архиповича — Директора Украинско-Японского центра НТУУ «КПИ»

Федерация кэндо, иайдо и дзёдо Украины, выражает огромную благодарность участникам и гостям турнира.

Мы надеемся, что проведенный турнир дал очень много каждому участнику и еще больше посодействовал популяризации кэндо в Украине.

fin